Si è scelta come lingua nazionale quella parlata da Dante: Aldo Cazzullo dice che l'Italia è nata dagli affreschi di Giotto e dai versi di Dante. Se questo è vero sorge spontanea una domanda: se Dante fosse nato in un luogo diverso, parleremmo una lingua diversa? Se la risposta è sì, la conseguenza logica è che il dialetto, qualunque dialetto, ha tutte le potenzialità di una lingua e può esprimere qualsivoglia pensiero. Ciò che si è mostrato in questo libro, con la parlata di Guardia Sanframondi nel rispetto rigoroso della metrica e della terza rima.
