Dopo i matrimoni felici dei figli, la nascita dei tanti nipoti e i successi professionali, l'arrivo della radio, dell'auto, del cinema, dei vaccini, sinonimo di un mondo in continuo fermento, le dittature, il fascismo, le persecuzioni, le leggi razziali, le guerre, l'olocausto, l'atomica, milioni di morti nel Secolo breve. E quando si compie il cammino terreno del protagonista, finalmente la pace, la Repubblica, la Costituzione, il voto alle donne in un mondo tutto da ricostruire. Kate raccoglie l'eredità ideale del padre che ha attraversato due secoli, sognando l'emancipazione e il riscatto del Sud e chiudendo così la saga dell'ultimo brigante.
