SOFOCLE nasce nel 497-496 a.C. a Colono, nei pressi di Atene, e muore nel 406. Legato alla storia della città – allora al suo apogeo – anche da impegni di carattere politico (fu stratego insieme a Pericle durante la guerra di Samo), il suo nome si colloca idealmente al centro della grande triade dei tragici ateniesi, fra Eschilo ed Euripide. A lui si devono alcune innovazioni drammaturgiche, come l’utilizzo sistematico del terzo attore e l’aumento del numero dei componenti del coro. Amato dal pubblico, celebrato in numerose vittorie e ricordato da morto con l’istituzione di un culto, dei moltissimi drammi da lui composti si sono conservati solo sette titoli (Aiace, Trachinie, Antigone, Elettra, Edipo re, Filottete, Edipo a Colono), insieme a un frammentario dramma satiresco (I segugi).
Angelo Tonelli è poeta, traduttore, autore e regista teatrale. Tra le opere di poesia ricordiamo: Frammenti del perpetuo poema (1998), Canti di apocalisse e d'estasi (2008). Nel campo dei classici antichi: Oracoli caldaici (1995, 2005), Eraclito, Dell'origine (1993, 2005), Zosimo di Panopoli (1988, 2004). Per Marsilio ha curato e tradotto tutte le tragedie di Eschilo, Sofocle ed Euripide (2007, in cofanetto). Tra le opere teatrali ricordiamo gli adattamenti dai Sette contro Tebe di Eschilo (2002), Edipo re di Sofocle (2004), Baccanti di Euripide (2005), La terra desolata di Eliot (2005), Orestea di Eschilo (2006), Alcesti di Euripide (2007), Antigone di Sofocle (2008). Premio speciale della giuria del Lerici Pea per l'opera complessiva (settembre 2008).
