„Skrzyzowane drogi. Ukradzione szczescie”.
PO RAZ PIERWSZY W JEZYKU POLSKIM!
Iwan Franko - jeden z najwybitniejszych pisarzy ukrainskich, jest autorem ponad pieciu tysiecy pozycji bibliograficznych, nominowany do nagrody Nobla.
SKRZYZOWANE DROGI
Ukrainiec, student prawa we Lwowie – Jewhenij zakochuje sie w mlodej Polce, mieszkajacej na stancji u ciotki. Piekna mlodziencza milosc nie znajduje jednak szczesliwego zwienczenia. Ulegajac naciskom ciotki, Regina wychodzi za maz za starszego od niej Stalskiego, tyrana i sadyste, który przemienia jej zycie w pieklo. Po dziesieciu latach, wciaz z rozbitym sercem, nadal wolnego stanu, Jewhenij otwiera kancelarie w miescie, w którym od dawna mieszka jego ukochana z czasów studiów we Lwowie wraz z mezem. Mezczyzna jednak o tym nie wie, a ich drogi ponownie sie krzyzuja.
UKRADZIONE SZCZESCIE
Mychajlo i Anna przysiegali sobie dozgonna wiernosc. Jednak Mychajlo zostal zabrany do wojska cesarskiego. Bracia Anny, aby nie dzielic posagu z siostra, powiedzieli, ze Mychajlo zginal. Sila oddali dziewczyne najemnikowi Mikolajowi, kradnac jej nie tylko dziedzictwo, ale takze szczescie. Po latach pojawia sie wskrzeszony zandarm Mychajlo. Dawna milosc Anny eksploduje z nowa sila. Czy teraz mezczyzna odzyska szczescie i ukochana kobiete?
