Ksiazka o Szwecji widzianej oczami Polaka – z zewnatrz i od srodka, a nawet w krzywym zwierciadle. Ale przeciez dotyczy nie tylko jednego skandynawskiego kraju.
Ojczyzna naszych zamorskich sasiadów dziala tu jak pryzmat, który ujawnia wszystkie barwy wspólczesnego swiata, przynajmniej europejskiego. Powstala, bo autor uznal, ze warto. Polsce – „krainie tysiaca nieustajacych nieszczesc” – przeciwstawil kraj „pozbawiony w calosci tradycji martyrologicznych”.
„Przepustka do raju” to ksiazka prezentujaca szwedzka „egzotyke” w obrazowej formie, na która skladaja sie reportaze obejmujace rózne srodowiska kulturowe. Pokazuje, jak bardzo Szwedzi róznia sie od Polaków mimo bliskiego przeciez sasiedztwa. Tresc ksiazki zostala ubogacona portretami ciekawych ludzi, którzy przeprowadzili sie z Polski do Szwecji i próbuja na rózne sposoby zaadaptowac „kontynentalna mentalnosc” do mentalnosci skandynawskiej. Na kartach Przepustki mozna tez doszukac sie dowodów na to, ze malzenstwo Polki ze Szwedem przewaznie skazane jest z góry na mezalians, a mimo to polskie kobiety robia wszystko, aby przekonac sie o tym na wlasnej skórze. Ksiazka ujawnia luksusy szwedzkich wiezien, które w niczym nie ustepuja... europejskim sanatoriom dla ludzi wcale niesklóconych z prawem. „Przestepstwo w ujeciu szwedzkich socjologów to tylko rodzaj nieszczesliwego wypadku. I tak na przyklad, za gwalt dostaje sie rok odsiadki, ale za naduzycia podatkowe lub nielegalny handel alkoholem – dziesiec lat”. Ksiazka z duza dawka humoru.
