I verbi frasali (phrasal verbs), sono verbi che combinati con avverbi, pronomi o preposizioni possono assumere un significato differente rispetto a quello della forma base del verbo.
In un certo senso i verbi frasali possono essere considerati in maniera analoga alle espressioni “idiomatiche”, e quindi il significato letterale di solito è differente da quello delle singole parole che li compongono. Pertanto, dovrai fare molta attenzione a non farti confondere dal significato base del verbo.
Un esempio?
“look” nella forma base significa “guardare”, ma utilizzato come verbo frasale, cambia di significato.
Infatti “look for” significa “cercare”, “look after” significa “accudire, badare a qualcuno”, mentre “look forward” può essere utilizzato quando si vuole dire “non vedo l’ora di…”
Puoi invece dire “look out” per indicare a qualcuno di “fare attenzione”.
Ecco, questi sono soltanto alcuni esempi, ma penso siano sufficienti per darti una prima idea di cosa sono i verbi frasali. Giusto?
In questo libro troverai:
- Teoria
- Slang, frasi idiomatiche e modi di dire
- Elenco completo, in ordine alfabetico, con oltre 250 verbi frasali, accessibile dall'indice del tuo kindle.
- Esercizi con soluzioni
