Gewidmete Gedichte

Um diese Buch etwas besser verstehen zu können, gibt es hier eine kleine Anleitung. Auf der linken Seite das deutsche Gedicht. Auf der Rechten Seite das englische Gedicht. Zitate, die mich inspiriert haben, sind in Kursiv geschrieben. Das Original ist in dunkler Schrift und die übersetzte Version in grauer Schrift. Da ich abwechselnd Deutsch und Englisch schreibe, war diese Übersetzung notwendig. - - - To understand this book a bit better I give you a little How-To. On the left side the German poem. On the right side the English poem. Quotations that inspired me are written in Italics. The Original in black and the translation in gray. Since I often switch between German and English while writing these translations were necessary.

Il formato EPUB è uno standard libero e aperto che è stato sviluppato e pensato specificamente per la produzione di libri digitali. Il grande vantaggio di questo formato è che permette al testo di adattarsi automaticamente allo schermo del dispositivo di lettura, di aumentare o diminuire la dimensione del carattere, personalizzando al massimo l’esperienza di lettura.

Adobe DRM è una tecnologia di Adobe ampiamente utilizzata dagli editori per la distribuzione e protezione dei loro eBook. Il DRM di Adobe è compatibile con la larga maggioranza di lettori eBook. Tra le eccezioni c’è il Kindle. Per visualizzare un elenco dei lettori eBook che supportano il DRM Adobe clicca qui.

Per scaricare e leggere un eBook protetto da DRM Adobe è necessario disporre di un account Adobe, ovvero un ID e una password autorizzati da Adobe e scaricare il programma gratuito Adobe Digital Editions.

Per creare un ID Adobe effettua le seguenti operazioni:

1. Vai sul sito www.adobe.it
2. Clicca sulla voce Accedi in alto a destra
3. Clicca sul bottone Crea un account Adobe
4. Segui le istruzioni

Per scaricare il programma Adobe Digital Editions visita questa pagina.

Per leggere i file protetti da Adobe DRM: per i dispositivi Apple (iPad, iPod Touch e iPhone) è consigliabile scaricare l'applicazione gratutita Bluefire Reader. Clicca qui per maggiori informazioni.

Per i dispositivi Android (tablet e smartphone) è consigliata l'applicazione Aldiko, disponibile gratuitamente nel market. Clicca qui per maggiori informazioni.