Die Krag van die Materie
As jy ’n wond dra, sal hierdie boek jou verander.
Wanneer pyn jou asem wegslaan
Wanneer die wond nie wil genees nie
Wanneer stilte harder is as die wêreld
Dís waar hierdie boek begin
Dit is nie ’n teorie nie
Nie ’n handleiding nie
Dit is ’n pad wat met vuil hande geloop is, met lewende materie, met teenwoordigheid
’n Herhalende, noodsaaklike handeling wat lyding stadig in vorm verander, die wond in skoonheid, die eensaamheid in vrede
Die Krag van Materie is ’n daad van liefde teenoor dit wat ons seergemaak het
’n Boek wat nie troos nie, maar jou vergesel
Wat jou nie sê hoe om te genees nie, maar wys dat jy kan
’n Artistieke, spirituele en terapeutiese ervaring wat met die liggaam en die siel beleef word
Hier sal jy vind
Genesing deur kuns wat uit die daad kom, nie uit die teorie nie
Innerlike heling deur kontak met hout, yster, vuur en stof
Geïnkarneerde spiritualiteit, nie net verduidelik nie
Kontemporêre kuns wat nie versier nie, maar teenwoordig bly
Vir diegene wat moet voel, nie net verstaan nie
Vir dié wat ’n wond dra en ’n taal soek om dit te eer
Vir dié wat moeg is om te vlug en wil transformeer
Ek is Francesco Scarinci
Ek is ’n kunstenaar en die stigter van die Matericismo-beweging, gebore uit ’n eenvoudige en radikale daad
Om pyn in vorm te verander, die wond in teenwoordigheid, eensaamheid in vrede
Ek het nie geskryf om te verduidelik nie
Ek het geskryf om te bly
Want ware vrede ontstaan slegs wanneer pyn ’n vorm vind
En daardie vorm kan ’n lewe verander
