- À propos de cette série de livres:
Apprenez à décrire ce que vous voyez, avec un texte bilingue en français et en espagnol, tout en explorant de belles œuvres d'art.
Dans cette série, vous allez:
- Découvrez des œuvres d'art incroyables
- Apprenez plus de vocabulaire dans la langue espagnole
- Apprenez à décrire ce que vous voyez en espagnol
- Utilisez l'aide de la lecture bilingue espagnol et français
- Explorez le bel art en détail
- À propos de ce livre:
Dans ce livre, le numéro 3, nous explorerons un magnifique tableau de Jan Mijtens intitulé: La famille de Willem van den Kerckhoven.
Avec l'aide d'un texte bilingue en espagnol et en français, nous explorerons les beaux détails de ce travail, en apprenant un nouveau vocabulaire espagnol dans ce processus.
- Voir un exemple:
Varias generaciones de esta familia son retratadas en este trabajo.
La familia está reunida debajo de un árbol, en medio de la naturaleza.
Los colores fuertes de la ropa llaman nuestra atención.
=
Plusieurs générations de cette famille sont représentées dans cette œuvre.
La famille est réunie sous un arbre, en pleine nature.
Les couleurs vives des vêtements attirent notre attention.
Comprenez-vous ce premier mots en espagnol?
Oui! C'est espagnol facile!
Comment?
Pourquoi le lisez-vous en utilisant une nouvelle technique:
lecture bilingue (texte parallèle).
Comment ça marche?
C'est simple: la lecture bilingue fonctionne en lisant deux versions du même livre ou du même texte en même temps.
Une version est dans la langue que vous voulez apprendre (dans ce cas, nous vous aiderons à apprendre l'espagnol) et l'autre version est dans votre langue maternelle ou dans une autre langue que vous maîtrisez: ici nous utiliserons le français.
De cette façon, vous pouvez utiliser des histoires courtes pour apprendre l'espagnol de manière ludique avec la méthode naturelle de lecture bilingue.
En utilisant cette méthode, vous commencerez rapidement à découvrir la signification des mots en espagnol et accumulerez rapidement le vocabulaire.
Progressivement, vous verrez que vous mémorise plus de mots d'une manière simple, rapide et amusante. C'est une excellente ressource pour apprendre les langues du vocabulaire espagnol.
Est-ce que nous commençons à apprendre l'espagnol?
