La storia ha inizio con il Capitano Avatar che rimpiange l'antico splendore della Terra. Una volta era blu con fiumi d'acqua, laghi argentati e mari sconfinati, ora è rimasto solo un arido deserto, la radioattività ha distrutto tutto. Nell'anno 2199 il pianeta Terra si avviavi all'estinzione perché a metà del 21° secolo, Gamilon, un pianeta lontano dal nostro sistema solare, dichiarò guerra alla terra. Questi malvagi predatori dello Spazio, noti per la loro crudeltà in tutte le galassie, bombardarono la Terra con le loro armi mortali. L'atmosfera diventò irrespirabile e i terrestri poterono sopravvivere soltanto costruendo delle città sotterranee molto al di sotto della superficie ma anche queste si avviavano a venire contaminate. Questo DVD contiene gli episodi dal numero 14 al 17: Il vortice galattico + Vortice spaziale + Gli uomini ape + Il Balanosauro... VD
