La radio dà l'annuncio della caduta del muro di Berlino. Anche per gli abitanti dell'est europeo si apre la possibilità di andare all'estero per tentare di cambiare la propria vita. Eva, giovane polacca, parte per Milano e da là scrive di frequente alla famiglia per tranquillizzarla. Dopo sette anni, la sorella minore di Eva, Maria, arriva a Milano per una visita a sorpresa. Eva è ormai una ragazza bella e elegante, vive in un lussuoso appartamento e, alla legittima domanda di Maria su cosa faccia per avere questo tenore di vita, risponde di lavorare come interprete per importanti uomini d'affari. Le due sorelle stanno brindando, quando arriva una telefonata e Eva esce per un improvviso appuntamento. Maria si addormenta davanti al televisore e la mattina dopo si accorge che la sorella non è tornata. Recatasi al Palace Hotel, luogo dell'appuntamento, Maria viene informata che proprio là la sera prima c'è stata un'importante convention della multinazionale Neotech: in una vetrina dell'hotel, una fotografia ritrae Eva insieme ad una ragazza sullo sfondo dello striscione della Neotech. Con questa fotografia, Maria va alla polizia. Dopo un breve colloquio, l'ispettore Toni capisce subito la situazione e informa Maria che il mestiere di Eva non è quello dell'interprete ma della "squillo", per cui bisogna solo avere pazienza ed aspettare il ritorno. Maria però non si rassegna facilmente ed, essendo in possesso del telefonino dimenticato da Eva, si finge la sorella, risponde alle chiamate dei clienti, va agli appuntamenti con loro per cercare di avere notizie della sorella. Si espone così a rischi molto forti, di fronte ai quali l'ispettore non può restare indifferente: pur allontanato dal servizio, decide di proseguire le indagini insieme alla ragazza, accompagnandola agli incontri e intervenendo nelle situazioni critiche. Passando grossi rischi, i due scoprono che Eva è stata assassinata. Insistono allora nel gioco pericoloso di contattare gli sconosciuti e, dopo scambi di persona e inseguimenti, il responsabile dell'omicidio viene smascherato: è uno degli alti funzionari della Neotech. Maria, rimasta sola, torna nella grande casa della sorella. Il telefonino suona. Maria lo guarda e non sa se rispondere.
