Marie, venditrice porta a porta di enciclopedie, è sposata da dodici anni con François ed ha un bimbo di due anni. Il marito vorrebbe un altro figlio, ma lei esita senza sapere perché. Un giorno Marie incontra uno strano cliente: Bill, un cinquantenne americano di colore che non parla una sola parola di francese. Dapprima infastidita, poi incuriosita dal personaggio - che vive da solo in una villa da cui sembra non uscire mai - Marie si sente attratta da lui. Man mano che Bill prende dimestichezza con la sua nuova lingua, lei decide di abbandonarsi all'avventura. Ma François se ne accorgerà e Marie sarà costretta a scegliere.
