La pittrice e il ladro si basa sul rapporto biografico tra arte, amore e mistero vissuto dalla pittrice Barbora Kysilkova con il ladro dei dipinti da lei realizzati, Karl Bertil-Nordland. Il film racconta la nascita e lo sviluppo del bizzarro rapporto di amicizia che si instaura tra due persone che appartengono a mondi differenti. Barbora, infatti, è un’artista e Karl è un ladro tossicodipendente che ha rubato i suoi quadri. Barbora diventa persino la più stretta amica e aiutante di Karl quando l’uomo rimane ferito in un incidente d’auto e necessita di cure a tempo pieno, nonostante i suoi dipinti non vengano rinvenuti. Un giorno, però, le carte in tavola cambiano.
