Racchiude l'avventura ''L'Est incontra l'Ovest'' divisa in cinque parti. "L'Est incontra l'Ovest" (parte 1): Master Chung, un vecchio amico saggio delle Tartarughe, promette di impedire a Lord Dragon, il successore malvagio di Shredder, e al suo esercito di rettili di distruggere i poteri delle Tartarughe per diventare padroni del mondo. Nel frattempo Master Chung si ammala gravemente e dice alla figlia che deve riunirsi con le altre Tartarughe Ninja per salvare l'umanità...; "L'Est incontra l'Ovest" (parte 2): Venere De Milo, la quinta Tartaruga, arriva a New York e si presenta alle altre Tartarughe. In seguito rivela loro di essere stata anch'essa fatta cadere nella melma tossica alla nascita, ma di essere passata attraverso un'altra grata e finita così a Shangai. Venere De Milo si offre di insegnare alle Tartarughe a muoversi nel Reame dei Sogni per salvare Splinter...; "L'Est incontra l'Ovest" (parte 3): Venere incita le Tartarughe a meditare per aiutare Splinter a scappare dal suo stato di sogno, dopodiché con le arti marziali entrano nel Reame dei Sogni. Qui trovano Splinter, ma quando scappano attraverso il Vortice dei Sogni Lord Dragon ed il suo esercito, che stavano aspettando questa occasione, li seguono...; "L'Est incontra l'Ovest" (parte 4): le Tartarughe riescono a malapena a scappare con le corazze intatte dopo l'ultimo scontro con Lord Dragon ed i suoi guerrieri. Riusciranno i nostri eroi a sconfiggerli dopo che i Dragoni avranno rubato il tanto desiderato Siero dell'Invincibilità?...; "L'Est incontra l'Ovest" (parte 5): Donatello e Venere hanno idee molto differenti riguardo al modo per neutralizzare il Siero dell'Invincibilità. Ma se non risolveranno in fretta il mistero della miscela magica non saranno mai in grado di impedire a Lord Dragon e al suo esercito invincibile di impadronirsi del mondo!... VD
