All’interno del servizio segreto francese, il DGSE, opera un gruppo clandestino di agenti sotto copertura. Dislocati in località chiave in tutto il mondo, vivono per anni sotto falsa identità, col compito di individuare potenziali fonti di informazioni. Per riuscire a portare a termine le missioni, le loro false identità devono essere completamente insospettabili e molto elaborate. Queste nuove identità studiate a tavolino sono chiamate “leggende”: crearle richiede mesi di lavoro, mantenerle una ferrea disciplina. Ma nonostante le rigidissime regole imposte dal DGSE c’è chi per amore è disposto a rischiare tutto, anche la propria vita e l’esistenza stessa del Bureau…
