Le avventure di Buffy Summers, la cacciatrice di vampiri, continuano con gli episodi 16-19: Il mondo parallelo + Tutti contro tutti + Poteri magici metafisici + Scelte. Anya, demone della vendetta costretta a vivere come essere umano, chiede aiuto a Willow per un incantesimo. Nel frattempo Faith, passata dalla parte del male a fianco del sindaco, mette i bastoni tra le ruote a Buffy. La cacciatrice, che vuole andarsene da Sunnydale per studiare all'unviersità, sferra un attacco contro il sindaco... VD