Buffy l'ammazzavampiri

Il DVD contiene i seguenti episodi: 12.Compleanno di terrore: si avvicina il diciottesimo compleanno di Buffy e lei comincia a perdere i suoi poteri. Quando Giles le rivela che si tratta di una prova che deve affrontare a quell'età, lei si sente tradita da lui. Mentre lotta per riconquistare i suoi poteri, Giles viene licenziato per non essere stato un sorvegliante imparziale...; 13.Il giorno dell'Apocalisse: Xander sta perdendo il suo fascino? Quando una serie di incidenti porta Cordelia a sottolineare quanto lui sia un incapace rispetto ai suoi amici ammazzavampiri o lupi mannari, Xander decide di provarle che si sbaglia ma unirsi ad una banda e perdere tempo con Faith potrebbe metterlo in guai ben peggiori...; 14.Balthazar: Trick porta la spada dei vampiri della setta degli eliminati al sindaco Wilkins che non vuole avere a che fare con l'imminente "consacrazione". Ma Buffy e Faith sono decise ad annientare gli eliminati e nulla li fermerà...; 15.Fatta per uccidere: Anche se Giles è convinto che sia una perdita di tempo,Wesley, il nuovo sorvegliante, ordina a Faith e a Buffy di investigare sull'assassinio di Finch. Con tutti, compresa la polizia, contro di loro, Buffy e Faith si trovano ben presto a discutere sull'opportunità di rivelare il loro coinvolgimento... VD

Stagione 03
Episodi 12-15
Volume 4