Après le divorce de ses parents, Maxime a quitté le Québec avec sa mère. Ils se sont établis à Bouzonville, un petit village de la Lorraine, où ils peuvent disposer d'une maison et d'un magasin, qu'ils ont reçus en héritage d'une tante. Les débuts ne sont pas faciles, Maxime se sent seul et il a des difficultés à s'habituer à sa nouvelle vie. Un jour, il fait la connaissance de Julie, une jeune fille que tout le monde considère très, très étrange, mais que Maxime trouve, au contraire, très intéressante. Peu à peu, malgré la méfiance des gens du village envers leur amitié, les deux jeunes tombent amoureux. Cependant, le jour du seizième anniversaire de Julie, il arrive quelque chose d'imprévu... A la fin de chaque chapitre, des exercices de compréhension, de grammaire, de vocabulaire et de communication accompagnent le lecteur afin de lui faire réviser et approfondir ses connaissances linguistiques et culturelles. Un Cd audio contient l'enregistrement intégral du texte.
