Napoleone, il detective entomologo che ha tenuto banco in edicola dal 1997 al 2006, ha rappresentato una delle scommesse più ardite di Sergio Bonelli. Creato da Carlo Ambrosini, il character è costantemente in bilico tra il reale e l'onirico, tra il racconto di genere e la dissertazione colta, tra azione e riflessione. Nella dimensione reale, Napoleone Di Carlo è un albergatore ginevrino che vive avventure dal classico impianto noir, mentre in quella del sogno, accompagnato da tre personaggi che rappresentano i suoi materiali psichici (Scintillone, Caliendo e Lucrezia), si inoltra nei territori dell'inconscio, analizzandone la dinamica. In questo volume, tre storie scritte e disegnate interamente da Ambrosini: L'occhio di vetro, Storia di Allegra e La vita perduta.