"Giovanni Pistoia con le sue parole, che definisce iniquamente disordinate, ha, a suo dire, cercato "di catturare, in sostanza, il volo della rondine, senza cercare di spiegarne la traiettoria, o capirne il senso". Il risultato è un libro garbato che vale la pena di leggere e rileggere per pensare, cercare, trovare e trovarsi. È un invito al lettore ad andare oltre l'apparenza delle parole che contiene e diventare il protagonista di quanto racchiuso nelle parole scritte. La pacatezza con cui si esprime l'autore diventa personale ed efficace stile e non toglie vitalità e forza alle sequenze di considerazioni e versi. La rondine in tutti i suoi significati simbolici è anche emblema dell'emigrazione. Il suo volo diverso da quello di tutti gli altri uccelli traccia nell'aria traiettorie indescrivibili, come quelle dell'autore. Come queste messaggere celesti con il loro cinguettio colorano di primavera ogni primavera, la poesia che aleggia tra le pagine di questo volume fa migrare le riflessioni del lettore verso il suo intimo e profondo, sollevandolo nella lettura dalle angustie del presente." (Francesco Aronne, dalla quarta di copertina).
