LE DONNE DEL DIGIUNO ­THE FASTING WOMEN

Il 1992 è l'anno delle stragi, Palermo è attonita dal dolore e dalla rabbia per le bombe che hanno strappato, ai loro cari e al nostro Paese, uomini e donne delle istituzioni, magistrati, poliziotti, semplici cittadini. Nomi che conosciamo tutti, che non ci stancheremo mai di ricordare. Palermo reagisce. Tra le diverse modalità di protesta contro la violenza mafiosa una è particolarmente forte: per un mese undici donne occupano Piazza Castelnuovo e fanno una staffetta di digiuno. Si incontrano, si riconoscono e decidono di fare qualcosa di estremo: rinunciare al cibo, farsi sopraffare dalla fame per denunciare la loro "fame di giustizia". La forza di quelle donne, la loro fierezza e la loro bellezza, è testimoniata da questi ritratti di Francesco Francaviglia. Sono passati 22 anni ma nulla della tempra e del coraggio di quei giorni è stato minimamente scalfito dal tempo. Sono volti che è bello rivedere, sguardi che sfidano il silenzio e la paura.

1992 is the year of the carnage, Palermo is stunned by grief and rage at the bombs that tore away from their families and country institutional figures, magistrates, police officers and civilians. Names that we’re all familiar with, which we’ll never grow tired of remembering. Palermo reacts. One of the various forms of protest against mafia violence is particularly powerful: for a month eleven women occupy Piazza Castelnuovo, alternating in a fast. They meet, recognize each other and decide to do something extreme, giving up food and letting themselves be overcome by hunger to denounce their “hunger for justice”.
These portraits by Francesco Francaviglia testify to the strength of these women, their dignity and their beauty. Twenty-two years have elapsed,but nothing of the fibre and courage of those days has been even slightly tarnished by time.They are faces that it is wonderful to see again, eyes that challenge silence and fear.