IL TRADIMENTO

Come il diario in versi "Viola di morte" (1972), anche "Il tradimento", che ne è "grave e terribile seguito", sembra alimentato dal furore e dalla rabbia, quasi che scrivere colmasse in Landolfi - sono parole di Citati -"una tremenda voragine esistenziale, che torna a riaprirsi alla fine di ogni poesia, più angosciosa di prima. Ora i suoi versi ci rivelano l'immediato scatto dei nervi: ora tendono alla scansione nuda dell'epigramma e dell'aforisma. Non volano mai, non cantano mai, non corteggiano mai le grazie dell'immagine e della musica". E la ragione è chiara, lacerante: ugualmente allettato dal versante "selvoso" della prosa e da quello "brullo", "spoglio" della poesia, Landolfi si sente ormai, da entrambi, ugualmente respinto.

«Ahimè nell'universo / Non ha luogo la morte, ora ben vedo» leggiamo nel Tradimento. Se anche l'ultimo presidio vacilla, l'odiosa vita si rivela, ancor più nitidamente, «una furiosa persecuzione» e l'anima è condannata a vivere «Alla mercé di casuali incontri, / D'elementi, di termini, di segni». Tutto precipita dunque «nell'atroce indifferenza, nell'informe squallore quotidiano, in pene abiette, sordide, condannate a perdersi senza frutto» (Citati). Come Viola di morte (1972), anche Il tradimento sembra scaturire dal furore e dalla rabbia, quasi che scrivere colmasse in Landolfi – sono ancora parole di Citati – «una tremenda voragine esistenziale, che torna a riaprirsi alla fine di ogni poesia, più angosciosa di prima». La raccolta poetica che dischiude il volto definitivo di Landolfi.

«Questo Landolfi poeta è bravissimo, come il prosatore, ma fa più sul serio. La sua confessione è meno ambigua e più drammatica» (Luigi Baldacci).

Tutte le opere e le traduzioni di Tommaso Landolfi (1908-1979) sono in corso di pubblicazione presso Adelphi dal 1992: fra i titoli più recenti, Viola di morte (2011) e Diario perpetuo (2012). I testi che compongono Il tradimento sono stati scritti fra il 1971 e il 1975; la prima, e unica, edizione è del 1977.