"E nostra madre come sta?" "Come al solito, ha qualche acciacco" "Dove diavolo sta?" "A New Orleans, dirige un bordello" "Parlavo della pallottola". Con questo breve scambio di battute, dal primo film di Barboni si respira già l'aria di un'infanzia di Trinità e Bambino. Cosa può essere accaduto laggiù? Nella Crescent City, come la chiamano tuttora (perché, vista dall'alto, ha la forma di una Luna crescente)? Siamo in una New Orleans cupa e affollata, nel 1857, Trinità e Bambino non sono più dei ragazzini. Il bordello in questione, per di più, non è quello della loro madre, ma appartiene alla concorrenza; vi vanno per regolare un conticino in sospeso e si trovano praticamente nel mezzo di un quasi omicidio. Si scatenerà un meccanismo investigativo nel quale i nostri rimarranno coinvolti: ovviamente attratti da certa "grana", che sembra aver mosso anche gli interessi di ben altri individui.
