I VERBI PORTOGHESI Morfologia, tipi di coniugazione, aspetto, perifrasi verbali, famiglie di verbi, modelli di coniugazione, reggenza verbale

Il testo presenta dapprima una trattazione generale dei temi principali del sistema verbale, vale a dire: la definizione e struttura interna del verbo; la flessione (persona, numero, modo, tempo, diatesi; tipologie verbali; coniugazioni attiva, passiva, riflessiva e pronominale; posizione del pronome clitico); l'aspetto (categoria aspettuale e perifrasi verbali); classificazione dei verbi (principali, copulativi, ausiliari; particolarità del verbo haver); le variazioni e i mutamenti attualmente in atto nel sistema verbale portoghese.
Seguono quindi:
- oltre 100 modelli ortografici di coniugazione;
- tabella ragionata con i principali verbi;
- elenchi dei principali verbi difettivi, impersonali, unipersonali e sovrabbondanti con doppio participio;
- elenco delle principali reggenze verbali.

Il volume offre un quadro chiaro e completo del sistema verbale della lingua portoghese nelle sue varietà europea e brasiliana. Pratico strumento di consultazione, il testo è suddiviso in 3 sezioni: la classificazione del verbo portoghese, con la formazione dei tempi e dei modi, e con l'indicazione del loro uso, anche in considerazione dei fenomeni di variazione e mutamento; le coniugazioni, con i modelli ortografici di riferimento, che presentano la flessione completa dei verbi regolari, irregolari, ausiliari, sovrabbondanti e difettivi delle tre coniugazioni e i modelli per la coniugazione pronominale, riflessiva e passiva un ampio apparato di appendici con: l'elenco alfabetico dettagliato dei verbi portoghesi più usati; le liste dei principali verbi difettivi, impersonali, unipersonali e con participio doppio o irregolare; l'elenco delle principali reggenze verbali e una lista di verbi che cambiano di significato in base alla preposizione che li segue.

Vanessa Ribeiro Castagna è ricercatrice di Lingua Portoghese e Brasiliana – Lingua e Traduzione, presso l'Università Ca' Foscari Venezia. Ha già pubblicato per Hoepli il Dizionario di Portoghese (2012).