Sulle tracce di Joshua Slocum, che tre anni prima aveva effettuato la prima circumnavigazione del globo a vela e in solitario, la pionieristica traversata dei tre grandi oceani compiuta nel 1901 dal capitano John Claus Voss a bordo di una piccola piroga indiana, usando tecniche e strategie di navigazione all'avanguardia per l'epoca. Il diario di una straordinaria avventura d'inizio Novecento, un classico delle esplorazioni di mare da più di cinquant'anni assente dalle librerie.