15/09/2015
Di francesca.simion
5 stelle su 5
Imparare una nuova lingua non è mai facile, soprattutto quando il tempo da dedicare allo studio è poco e l’urgenza di apprendere la lingua in fretta è tanta.
Per lavoro, per studio a diverse età ci si può confrontare con questo nuovo obiettivo con diverse motivazioni e stati d’animo ed è così che anch’io mi sono fatta aiutare da questo nuovo libro edito dalla casa editrice Hoepli.
Che dire…la prima cosa da dire è che mi sono divertita a fare gli esercizi, a studiare, a leggere testi attuali e a confrontarmi con dialoghi e conversazioni che ricalcano la vita di tutti i giorni e le situazioni in cui ci imbatte quando si arriva in un paese straniero.
La possibilità poi che viene offerta con l’ascolto del CD di sentire parlare questa lingua ascoltando la vera pronuncia brasiliana dei termini linguistici è fantastica per chi non può fare una esperienza concreta poiché vive in Italia.
Ho affrontato gli esercizi cercando le soluzioni come in un libro di cruciverba in spiaggia, in casa, nelle pause del lavoro, divertendomi senza stancarmi.
Grazie quindi agli autori per essere riusciti a mettersi dalla parte di chi apprende, cercando di coniugare nello stesso testo la vita quotidiana, la storia del Brasile, la grammatica, i modi di dire dando modo al lettore anche di sapere come fare una prenotazione, il tutto in modo sintetico.
A queste doti contenute nel testo, che riflettono l’esperienza degli autori, va aggiunto che hanno saputo condire tutti questi ingredienti con una elevata dose di buon umore.
La prova dei fatti sul valore del libro è che ora mi trovo in Brasile… e sono riuscita ad interagire con i Brasiliani facendomi capire. Grazie agli autori e alla casa editrice per aver reso un compito difficile una piacevole avventura.
Francesca Simion
Università degli studi di Padova
