Scomode sorprese per Marco Didio Falco, l'investigatore più audace e sregolato dell'antica Roma. Quando Vespasiano lo nomina revisore contabile per il Grande censimento, Falco si illude di aver finalmente trovato una via comoda e sicura per arricchirsi. Ma il compito di scoprire gli evasori fiscali lo costringe a lavorare insieme all'infido Anacrite, il capo delle spie imperiali, e a indagare gli affari sommersi dei ricchi lanisti, i fornitori di gladiatori e bestie feroci per le venationes e i giochi dell'arena. La morte violenta di un popolare leone killer segna l'inizio di una nuova, rischiosa avventura investigativa, poiché fra i lanisti sembra essere scoppiata una faida legata ai lucrosi appalti di Vespasiano per la costruzione dell'Anfiteatro Flavio. E quando anche il più acclamato gladiatore di Roma viene ucciso - non nell'arena, ma mentre dorme nel suo letto -, gli indizi conducono Falco e l'inseparabile amante, la patrizia Elena Giustina, fino in Tripolitania, dove il fratello di Elena risulta invischiato nei traffici africani che si nascondono dietro i delitti.
