PERDUTO IL PARADISO

Alma e Almut, due ragazze brasiliane di origine tedesca, coltivano un sogno segreto: andare un giorno in Australia, addentrarsi nell'immenso deserto costellato di simboli misteriosi e di luoghi sacri, immergersi nell'enigmatica e affascinante cultura aborigena. Il sogno diventa progetto, salvezza, via di guarigione quando Alma, una notte, capita casualmente nella favela di Paraisópolis e subisce una violenza di gruppo. In fuga da quell'inferno che porta il nome del Paradiso, in fuga dall'esistenza ordinata e borghese del suo quartiere, Jardins, Alma e Almut vanno alla ricerca dell'Eden, del mondo primordiale e carico di senso che si nasconde nel cuore dell'Australia. Ma anche quel paradiso è perduto, una barriera di parole, concetti, immagini, separa il "tempo del sogno" dall'esperienza quotidiana dell'uomo - e della donna - occidentale. Quasi come un simbolo, una manifestazione visibile di questa distanza incolmabile, un giovane pittore aborigeno accoglie Alma nell'intimità del suo corpo, senza però concederle mai di accedere alla sua interiorità, al suo linguaggio segreto. Ad Alma non resta dunque che farsi angelo lei stessa, seppure in modo piuttosto sorprendente e non convenzionale, e portare nel mondo la luminosità di un'esistenza diversa e più intensa.

Nato all'Aia nel 1933, compie il suo primo viaggio come marinaio dalla nativa Olanda al Sudafrica. Oggi vive in costante nomadismo tra l'Olanda, la Spagna, l'Europa, l'Oriente e l'America, facendo del viaggiare il suo modo di vita. Traduttore di poesia spagnola, catalana, francese, tedesca e di autori di teatro quali O' Casey e Williams, è uno degli scrittori più originali dell'Olanda attuale. Autore di poesie, saggi, libri di viaggio, romanzi in cui spesso, come nelle Montagne dei Paesi Bassi, coniuga elementi realistici e fantastici, si è rivelato a ventidue anni con Philip e gli altri (1955) un romanzo "on the road" prima di Kerouac, per affermarsi anche sul piano internazionale in particolare con Il canto dell'essere e dell'apparire, del 1981, Rituali, Premio Pegasus 1982, e La storia seguente, Premio Grizane Cavour 1994. Iperborea ha pubblicato anche Mokusei, Le montagne dei Paesi Bassi e La storia seguente, che gli è valso il Premio Aristeion della Comunità Europea e il Premio Grinzane Cavour 1994.